Tous les pendulaires sont appelés à descendre dans la rue pour chanter l’hymne sacré de la Libération : « Libérée, délivrée », repris en chœur façon Reine des Neiges. Exit la Marseillaise et l’hymne monégasque, place au karaoké Disney, désormais patrimoine mondial de Monte-Carlo.
Mais l’histoire retiendra surtout les paroles de Jean-Kévin, ce héros anonyme coincé depuis 45 minutes au rond point de Sainte Dévote : « Libérés peut-être… mais toujours prisonniers des embouteillages du Yacht Show. »